Zwemmen voor het Heilig Kruis in Nederland
Bij de zegen van zijn excellentie, de bisschop van West-Europa, de heer Justin, hebben de parochies van de Servisch Orthodoxe Kerk in Nederland een zwemwedstrijd georganiseerd voor het Heilige Kruis op het Reuwijkse Plas, dat ligt op de driehoek tussen Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.
Op verzoek van zijn excellentie bisschop Justinus van West-Europa hebben de parochies van de Servisch Orthodoxe Kerk in Nederland een zwemtocht voor het Heilige Kruis georganiseerd op het Reeuwijkse Plassen, gelegen op de grens tussen Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.
Dit is al het tweede jaar op rij dat de zwemtocht voor het Heilige Kruis in Nederland plaatsvindt. Dit jaar zwommen er 15 zwemmers voor het kruis, aanzienlijk minder dan vorig jaar, wat te verwachten was aangezien de Epifanie dit jaar op maandag viel, een werkdag voor het grootste deel van de mensen in Nederland. De overwinning werd behaald door de heer Marko Spasić uit de Parochie van de Heilige Drie-eenheid in Rotterdam.
De bijeenkomst van zwemmers en toeschouwers begon rond 15:00 uur toen mevrouw Vesna Krstonosić uit de parochie in Amsterdam een registratiebalie opende voor deelnemers. Kort daarna werd het Heilige Kruis gezegend, echter de meeste zwemmers arriveerden tussen 15:30 en 16:00 uur. Om 16:00 uur hielden de protopresbyter Boris Topić uit Rotterdam en de priester Krsto Stanišić uit Utrecht een gebed voor de zegen van het water. Na het gebed gingen vader Boris en vader Krsto in een boot zitten, samen met een drijvende krans van bloemen waarop het Heilige Kruis was gelegd. De krans, die een soort kunstwerk van bloemen is, werd gemaakt door Verica Barjaktarović uit Utrecht.
Toen vader Boris en vader Krsto met de boot de afstand bereikten die tegelijkertijd uitdagend en veilig genoeg zou zijn voor de zwemmers, legden ze de krans met het kruis in het water en groeten de zwemmers met de Epifaniegroet drie keer: God is geopenbaard! Direct daarna gaf Katarina Vujić met een fluitje het startsein voor het zwemmen, terwijl zij samen met Radoja Kosa ervoor zorgde dat de omstandigheden voor alle zwemmers gelijk en eerlijk waren. De zwemmers snelden het water in, rennend enkele meters tot ze diep water bereikten en gingen vervolgens richting het kruis. Halverwege de afstand van de oever naar het kruis kon men opmerken dat Marko Vasić de leiding nam. In de laatste meters doet hij een laatste inspanning en bereikt hij het kruis, zichtbaar moe, direct achter hem komen nog enkele zwemmers aan terwijl anderen ver achterblijven en sommigen zelfs halverwege stoppen.
Nadat Marko het kruis had gepakt, hingen hij en enkele zwemmers die onmiddellijk achter hem het kruis bereikte aan de boot en gingen ze gezamenlijk naar de oever. Op een bepaald moment sprong ook vader Krsto uit de boot en voegde zich bij de zwemmers in het water. Toen ze de oever bereikten, draaiden de zwemmers zich naar het volk voor een gezamenlijke foto en Marko Vasić hief het kruis hoog op. Iedereen zong samen het lied O, Kosovo, Kosovo en juichte Kosovo - Servië.
Daarna gingen de zwemmers en toeschouwers om zich om te kleden, en vervolgens werd de bijeenkomst voortgezet in een restaurant aan de oever van het meer. In het restaurant verkwikten de zwemmers zich met warme thee en soep, en vader Boris overhandigde eerst de winnaar en daarna alle andere zwemmers certificaten en T-shirts. Certificaten en T-shirts werden ook uitgereikt aan de professionele levensredders Wim, Christian en Stefan die met de boot en professionele uitrusting het geheel in de gaten hielden en zorgden voor de veiligheid van de zwemmers. De medische zorg voor de zwemmers werd geleid door dokter Luka Bilbija, die aan het hoofd stond van het medische team. De coördinatie van de multidisciplinaire groep organisatoren uit de parochies van Rotterdam, Amsterdam en Utrecht, die maandenlang het evenement hadden voorbereid, stond onder leiding van de heer Nemanja Čabrilo uit de parochie in Eindhoven.
Voor de orthodoxe Serviërs die in Nederland wonen, vertegenwoordigt dit evenement van het Epifaniezwemmen voor het Heilige Kruis een grote vreugde en de vervulling van jarenlange verzoeken en wensen om ook zij samen met het gehele Servische volk aan deze prachtige orthodoxe traditie in het land waar ze wonen te kunnen deelnemen.
Op verzoek van zijn excellentie bisschop Justinus van West-Europa hebben de parochies van de Servisch Orthodoxe Kerk in Nederland een zwemtocht voor het Heilige Kruis georganiseerd op het Reeuwijkse Plassen, gelegen op de grens tussen Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.
Dit is al het tweede jaar op rij dat de zwemtocht voor het Heilige Kruis in Nederland plaatsvindt. Dit jaar zwommen er 15 zwemmers voor het kruis, aanzienlijk minder dan vorig jaar, wat te verwachten was aangezien de Epifanie dit jaar op maandag viel, een werkdag voor het grootste deel van de mensen in Nederland. De overwinning werd behaald door de heer Marko Spasić uit de Parochie van de Heilige Drie-eenheid in Rotterdam.
De bijeenkomst van zwemmers en toeschouwers begon rond 15:00 uur toen mevrouw Vesna Krstonosić uit de parochie in Amsterdam een registratiebalie opende voor deelnemers. Kort daarna werd het Heilige Kruis gezegend, echter de meeste zwemmers arriveerden tussen 15:30 en 16:00 uur. Om 16:00 uur hielden de protopresbyter Boris Topić uit Rotterdam en de priester Krsto Stanišić uit Utrecht een gebed voor de zegen van het water. Na het gebed gingen vader Boris en vader Krsto in een boot zitten, samen met een drijvende krans van bloemen waarop het Heilige Kruis was gelegd. De krans, die een soort kunstwerk van bloemen is, werd gemaakt door Verica Barjaktarović uit Utrecht.
Toen vader Boris en vader Krsto met de boot de afstand bereikten die tegelijkertijd uitdagend en veilig genoeg zou zijn voor de zwemmers, legden ze de krans met het kruis in het water en groeten de zwemmers met de Epifaniegroet drie keer: God is geopenbaard! Direct daarna gaf Katarina Vujić met een fluitje het startsein voor het zwemmen, terwijl zij samen met Radoja Kosa ervoor zorgde dat de omstandigheden voor alle zwemmers gelijk en eerlijk waren. De zwemmers snelden het water in, rennend enkele meters tot ze diep water bereikten en gingen vervolgens richting het kruis. Halverwege de afstand van de oever naar het kruis kon men opmerken dat Marko Vasić de leiding nam. In de laatste meters doet hij een laatste inspanning en bereikt hij het kruis, zichtbaar moe, direct achter hem komen nog enkele zwemmers aan terwijl anderen ver achterblijven en sommigen zelfs halverwege stoppen.
Nadat Marko het kruis had gepakt, hingen hij en enkele zwemmers die onmiddellijk achter hem het kruis bereikte aan de boot en gingen ze gezamenlijk naar de oever. Op een bepaald moment sprong ook vader Krsto uit de boot en voegde zich bij de zwemmers in het water. Toen ze de oever bereikten, draaiden de zwemmers zich naar het volk voor een gezamenlijke foto en Marko Vasić hief het kruis hoog op. Iedereen zong samen het lied O, Kosovo, Kosovo en juichte Kosovo - Servië.
Daarna gingen de zwemmers en toeschouwers om zich om te kleden, en vervolgens werd de bijeenkomst voortgezet in een restaurant aan de oever van het meer. In het restaurant verkwikten de zwemmers zich met warme thee en soep, en vader Boris overhandigde eerst de winnaar en daarna alle andere zwemmers certificaten en T-shirts. Certificaten en T-shirts werden ook uitgereikt aan de professionele levensredders Wim, Christian en Stefan die met de boot en professionele uitrusting het geheel in de gaten hielden en zorgden voor de veiligheid van de zwemmers. De medische zorg voor de zwemmers werd geleid door dokter Luka Bilbija, die aan het hoofd stond van het medische team. De coördinatie van de multidisciplinaire groep organisatoren uit de parochies van Rotterdam, Amsterdam en Utrecht, die maandenlang het evenement hadden voorbereid, stond onder leiding van de heer Nemanja Čabrilo uit de parochie in Eindhoven.
Voor de orthodoxe Serviërs die in Nederland wonen, vertegenwoordigt dit evenement van het Epifaniezwemmen voor het Heilige Kruis een grote vreugde en de vervulling van jarenlange verzoeken en wensen om ook zij samen met het gehele Servische volk aan deze prachtige orthodoxe traditie in het land waar ze wonen te kunnen deelnemen.
Op verzoek van zijn excellentie bisschop Justinus van West-Europa hebben de parochies van de Servisch Orthodoxe Kerk in Nederland een zwemtocht voor het Heilige Kruis georganiseerd op het Reeuwijkse Plassen, gelegen op de grens tussen Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.
Dit is al het tweede jaar op rij dat de zwemtocht voor het Heilige Kruis in Nederland plaatsvindt. Dit jaar zwommen er 15 zwemmers voor het kruis, aanzienlijk minder dan vorig jaar, wat te verwachten was aangezien de Epifanie dit jaar op maandag viel, een werkdag voor het grootste deel van de mensen in Nederland. De overwinning werd behaald door de heer Marko Spasić uit de Parochie van de Heilige Drie-eenheid in Rotterdam.
De bijeenkomst van zwemmers en toeschouwers begon rond 15:00 uur toen mevrouw Vesna Krstonosić uit de parochie in Amsterdam een registratiebalie opende voor deelnemers. Kort daarna werd het Heilige Kruis gezegend, echter de meeste zwemmers arriveerden tussen 15:30 en 16:00 uur. Om 16:00 uur hielden de protopresbyter Boris Topić uit Rotterdam en de priester Krsto Stanišić uit Utrecht een gebed voor de zegen van het water. Na het gebed gingen vader Boris en vader Krsto in een boot zitten, samen met een drijvende krans van bloemen waarop het Heilige Kruis was gelegd. De krans, die een soort kunstwerk van bloemen is, werd gemaakt door Verica Barjaktarović uit Utrecht.
Toen vader Boris en vader Krsto met de boot de afstand bereikten die tegelijkertijd uitdagend en veilig genoeg zou zijn voor de zwemmers, legden ze de krans met het kruis in het water en groeten de zwemmers met de Epifaniegroet drie keer: God is geopenbaard! Direct daarna gaf Katarina Vujić met een fluitje het startsein voor het zwemmen, terwijl zij samen met Radoja Kosa ervoor zorgde dat de omstandigheden voor alle zwemmers gelijk en eerlijk waren. De zwemmers snelden het water in, rennend enkele meters tot ze diep water bereikten en gingen vervolgens richting het kruis. Halverwege de afstand van de oever naar het kruis kon men opmerken dat Marko Vasić de leiding nam. In de laatste meters doet hij een laatste inspanning en bereikt hij het kruis, zichtbaar moe, direct achter hem komen nog enkele zwemmers aan terwijl anderen ver achterblijven en sommigen zelfs halverwege stoppen.
Nadat Marko het kruis had gepakt, hingen hij en enkele zwemmers die onmiddellijk achter hem het kruis bereikte aan de boot en gingen ze gezamenlijk naar de oever. Op een bepaald moment sprong ook vader Krsto uit de boot en voegde zich bij de zwemmers in het water. Toen ze de oever bereikten, draaiden de zwemmers zich naar het volk voor een gezamenlijke foto en Marko Vasić hief het kruis hoog op. Iedereen zong samen het lied O, Kosovo, Kosovo en juichte Kosovo - Servië.
Daarna gingen de zwemmers en toeschouwers om zich om te kleden, en vervolgens werd de bijeenkomst voortgezet in een restaurant aan de oever van het meer. In het restaurant verkwikten de zwemmers zich met warme thee en soep, en vader Boris overhandigde eerst de winnaar en daarna alle andere zwemmers certificaten en T-shirts. Certificaten en T-shirts werden ook uitgereikt aan de professionele levensredders Wim, Christian en Stefan die met de boot en professionele uitrusting het geheel in de gaten hielden en zorgden voor de veiligheid van de zwemmers. De medische zorg voor de zwemmers werd geleid door dokter Luka Bilbija, die aan het hoofd stond van het medische team. De coördinatie van de multidisciplinaire groep organisatoren uit de parochies van Rotterdam, Amsterdam en Utrecht, die maandenlang het evenement hadden voorbereid, stond onder leiding van de heer Nemanja Čabrilo uit de parochie in Eindhoven.
Voor de orthodoxe Serviërs die in Nederland wonen, vertegenwoordigt dit evenement van het Epifaniezwemmen voor het Heilige Kruis een grote vreugde en de vervulling van jarenlange verzoeken en wensen om ook zij samen met het gehele Servische volk aan deze prachtige orthodoxe traditie in het land waar ze wonen te kunnen deelnemen.