Français
La première chanson orthodoxe est sortie avec un clip en néerlandais.
Pour la fête de la Présentation de la Sainte Vierge, une chanson orthodoxe en néerlandais intitulée « Gods Kinderen » (« Enfants de Dieu ») a été publiée sur la chaîne YouTube Orthodox Benelux.
Avec la bénédiction de Son Éminence l'Évêque de l'Europe occidentale, Monsieur Justin, à l'occasion de la fête de l'Entrée de la Très Sainte Mère de Dieu, une chanson orthodoxe en néerlandais intitulée « Gods Kinderen » (« Enfants de Dieu ») a été publiée sur la chaîne YouTube Orthodox Benelux.
Il s'agit d'une traduction en néerlandais d'une célèbre chanson orthodoxe serbe « Enfants du ciel ».
La chanson exprime le désir chrétien pour le Pain Céleste et l'appartenance à Dieu et à Son Royaume Céleste.
Dans la version néerlandaise de la chanson, il est souligné que la vie terrestre, malgré ses bienfaits et ses bénédictions, ne peut pas sauver l'homme de la mort, et que le salut ne peut être obtenu que par Dieu et Son Royaume Céleste éternel et inaltérable.
La chanson est interprétée par un groupe de chanteurs de différentes paroisses orthodoxes serbes aux Pays-Bas et en Belgique. Le groupe est composé de chanteurs d'origine néerlandaise, serbe et mixte serbo-néerlandaise, tous nés et élevés aux Pays-Bas.
La composition même du groupe vocal reflète d'une certaine manière le pont entre l'identité serbe et néerlandaise unie dans la foi orthodoxe.
La vidéo musicale présente des scènes authentiques de la vie de l'Église orthodoxe serbe aux Pays-Bas, y compris la Sainte Liturgie, le Sacre du mariage, les rencontres d'enfants et, avant tout, le baptême collectif de catéchumènes néerlandais.
Le Saint Sacrement du Baptême a été réalisé dans la rivière Lek, après quoi les nouveaux baptisés ont reçu la Sainte Communion à l'Église de la Sainte Trinité à Rotterdam.
Tous les plans dans le clip montrent des événements réels de la vie ecclésiastique, et aucun acteur n'a été utilisé, ni aucun tournage mis en scène.
À travers le clip, on reconnaît également l'universalité de l'Église orthodoxe, à travers des images de personnes d'origines ethniques et culturelles différentes qui trouvent refuge sous l'égide de l'Église orthodoxe serbe, l'Église du Christ, qui accueille tous les peuples terrestres recherchant le Christ et le salut.
Le tournage du clip a eu lieu dans la paroisse de la Sainte Trinité à Rotterdam, à Dordrecht, sur les rives de la rivière Lek, ainsi que dans divers villages pittoresques de la commune de Molenlanden.
Ceci est la première vidéo musicale orthodoxe et chanson enregistrées en néerlandais, représentant une contribution aux efforts missionnaires ainsi qu'une expression de gratitude pour le nombre croissant de Néerlandais qui rejoignent l'Église orthodoxe du Christ.
Vous pouvez écouter la chanson ici :
Album photo :
Avec la bénédiction de Son Éminence l'Évêque de l'Europe occidentale, Monsieur Justin, à l'occasion de la fête de l'Entrée de la Très Sainte Mère de Dieu, une chanson orthodoxe en néerlandais intitulée « Gods Kinderen » (« Enfants de Dieu ») a été publiée sur la chaîne YouTube Orthodox Benelux.
Il s'agit d'une traduction en néerlandais d'une célèbre chanson orthodoxe serbe « Enfants du ciel ».
La chanson exprime le désir chrétien pour le Pain Céleste et l'appartenance à Dieu et à Son Royaume Céleste.
Dans la version néerlandaise de la chanson, il est souligné que la vie terrestre, malgré ses bienfaits et ses bénédictions, ne peut pas sauver l'homme de la mort, et que le salut ne peut être obtenu que par Dieu et Son Royaume Céleste éternel et inaltérable.
La chanson est interprétée par un groupe de chanteurs de différentes paroisses orthodoxes serbes aux Pays-Bas et en Belgique. Le groupe est composé de chanteurs d'origine néerlandaise, serbe et mixte serbo-néerlandaise, tous nés et élevés aux Pays-Bas.
La composition même du groupe vocal reflète d'une certaine manière le pont entre l'identité serbe et néerlandaise unie dans la foi orthodoxe.
La vidéo musicale présente des scènes authentiques de la vie de l'Église orthodoxe serbe aux Pays-Bas, y compris la Sainte Liturgie, le Sacre du mariage, les rencontres d'enfants et, avant tout, le baptême collectif de catéchumènes néerlandais.
Le Saint Sacrement du Baptême a été réalisé dans la rivière Lek, après quoi les nouveaux baptisés ont reçu la Sainte Communion à l'Église de la Sainte Trinité à Rotterdam.
Tous les plans dans le clip montrent des événements réels de la vie ecclésiastique, et aucun acteur n'a été utilisé, ni aucun tournage mis en scène.
À travers le clip, on reconnaît également l'universalité de l'Église orthodoxe, à travers des images de personnes d'origines ethniques et culturelles différentes qui trouvent refuge sous l'égide de l'Église orthodoxe serbe, l'Église du Christ, qui accueille tous les peuples terrestres recherchant le Christ et le salut.
Le tournage du clip a eu lieu dans la paroisse de la Sainte Trinité à Rotterdam, à Dordrecht, sur les rives de la rivière Lek, ainsi que dans divers villages pittoresques de la commune de Molenlanden.
Ceci est la première vidéo musicale orthodoxe et chanson enregistrées en néerlandais, représentant une contribution aux efforts missionnaires ainsi qu'une expression de gratitude pour le nombre croissant de Néerlandais qui rejoignent l'Église orthodoxe du Christ.
Vous pouvez écouter la chanson ici :
Album photo :
Avec la bénédiction de Son Éminence l'Évêque de l'Europe occidentale, Monsieur Justin, à l'occasion de la fête de l'Entrée de la Très Sainte Mère de Dieu, une chanson orthodoxe en néerlandais intitulée « Gods Kinderen » (« Enfants de Dieu ») a été publiée sur la chaîne YouTube Orthodox Benelux.
Il s'agit d'une traduction en néerlandais d'une célèbre chanson orthodoxe serbe « Enfants du ciel ».
La chanson exprime le désir chrétien pour le Pain Céleste et l'appartenance à Dieu et à Son Royaume Céleste.
Dans la version néerlandaise de la chanson, il est souligné que la vie terrestre, malgré ses bienfaits et ses bénédictions, ne peut pas sauver l'homme de la mort, et que le salut ne peut être obtenu que par Dieu et Son Royaume Céleste éternel et inaltérable.
La chanson est interprétée par un groupe de chanteurs de différentes paroisses orthodoxes serbes aux Pays-Bas et en Belgique. Le groupe est composé de chanteurs d'origine néerlandaise, serbe et mixte serbo-néerlandaise, tous nés et élevés aux Pays-Bas.
La composition même du groupe vocal reflète d'une certaine manière le pont entre l'identité serbe et néerlandaise unie dans la foi orthodoxe.
La vidéo musicale présente des scènes authentiques de la vie de l'Église orthodoxe serbe aux Pays-Bas, y compris la Sainte Liturgie, le Sacre du mariage, les rencontres d'enfants et, avant tout, le baptême collectif de catéchumènes néerlandais.
Le Saint Sacrement du Baptême a été réalisé dans la rivière Lek, après quoi les nouveaux baptisés ont reçu la Sainte Communion à l'Église de la Sainte Trinité à Rotterdam.
Tous les plans dans le clip montrent des événements réels de la vie ecclésiastique, et aucun acteur n'a été utilisé, ni aucun tournage mis en scène.
À travers le clip, on reconnaît également l'universalité de l'Église orthodoxe, à travers des images de personnes d'origines ethniques et culturelles différentes qui trouvent refuge sous l'égide de l'Église orthodoxe serbe, l'Église du Christ, qui accueille tous les peuples terrestres recherchant le Christ et le salut.
Le tournage du clip a eu lieu dans la paroisse de la Sainte Trinité à Rotterdam, à Dordrecht, sur les rives de la rivière Lek, ainsi que dans divers villages pittoresques de la commune de Molenlanden.
Ceci est la première vidéo musicale orthodoxe et chanson enregistrées en néerlandais, représentant une contribution aux efforts missionnaires ainsi qu'une expression de gratitude pour le nombre croissant de Néerlandais qui rejoignent l'Église orthodoxe du Christ.
Vous pouvez écouter la chanson ici :
Album photo :