Schwimmen für das Ehrensymbol in den Niederlanden
Auf das Geheiß seiner Exzellenz, des west-europäischen Bischofs Justin, haben die Gemeinden der serbischen Orthodoxen Kirche in den Niederlanden ein Schwimmen zum Heiligen Kreuz im Reuweijks Pasen-See organisiert, der an der Grenze zwischen Amsterdam, Rotterdam und Utrecht liegt.
Auf das Geheiß seiner Exzellenz, des Bischofs von Westeuropa, Herrn Justin, haben die Pfarreien der SPC in den Niederlanden ein Schwimmen zur Ehre des Heiligen Kreuzes am Reuwijks Passsee organisiert, der sich an der Dreiländerecke zwischen Amsterdam, Rotterdam und Utrecht befindet.
Dies ist bereits das zweite Jahr in Folge, in dem das Schwimmen für das Heilige Kreuz in den Niederlanden stattfindet. In diesem Jahr haben 15 Schwimmer um das Kreuz gekämpft, was deutlich weniger als im letzten Jahr ist, was auch zu erwarten war, da das Epiphanias in diesem Jahr auf einen Montag fiel, der ein Arbeitstag für die große Mehrheit der Menschen in den Niederlanden ist. Den Sieg errang Herr Marko Spasić aus der Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam.
Das Treffen der Schwimmer und Zuschauer begann bereits gegen 15 Uhr, als Frau Vesna Krstonšić aus der Pfarrei in Amsterdam einen Empfangstisch für die Teilnehmer aufstellte. Kurz darauf wurde das Heilige Kreuz geweiht, jedoch kamen die meisten Schwimmer zwischen 15:30 und 16 Uhr an. Um 16 Uhr hielten der Protopresbyter Boris Topić aus Rotterdam und der Priester Krsto Stanišić aus Utrecht eine Gebetsfeier zur Weihe des Wassers ab. Nach der Gebetsfeier setzten sich Vater Boris und Vater Krsto in ein Boot zusammen mit einem schwimmenden Blumenkranz, auf dem das Heilige Kreuz abgelegt war. Der Kranz, der eine Art Kunstwerk aus Blumen darstellt, wurde von Verica Barjaktarović aus Utrecht angefertigt.
Als Vater Boris und Vater Krsto mit dem Boot die Distanz erreichten, die sowohl herausfordernd als auch sicher genug für die Schwimmer war, legten sie den Kranz mit dem Kreuz ins Wasser und begrüßten die Schwimmer dreimal mit dem Epiphaniasgruß: "Gott ist erschienen!" Sofort danach läutete Katarina Vujić mit einer Pfeife den Beginn des Schwimmens ein, während sie zusammen mit Radoja Kosa darauf achtete, dass die Bedingungen für alle Schwimmer gleich und fair waren. Die Schwimmer stürmten ins Wasser und rannten einige Meter, bis sie tiefes Wasser erreichten, und schwammen dann in Richtung des Kreuzes. Auf etwa halbem Weg vom Ufer zum Kreuz konnte man beobachten, dass Marko Wasić die Führung übernahm. In den letzten Metern gab er sein Bestes und erreichte das Kreuz sichtbar erschöpft, direkt hinter ihm kamen noch einige Schwimmer an, während andere weit hinterher waren und einige sogar auf halbem Weg anhielten.
Nachdem Marko das Kreuz übernommen hatte, hängten er und einige Schwimmer, die kurz hinter ihm ankamen, sich am Boot fest und fuhren alle zurück zum Ufer. In einem Moment sprang sogar Vater Krsto vom Boot und gesellte sich zu den Schwimmern im Wasser. Als sie das Ufer erreichten, drehten sich die Schwimmer zum Publikum für ein gemeinsames Foto, und Marko Wasić hob das Kreuz hoch. Alle sangen gemeinsam das Lied "Oh Kosovo Kosovo" und riefen "Kosovo – Serbien".
Danach gingen die Schwimmer und Zuschauer, um sich umzuziehen, und setzten dann das Treffen im Restaurant am Ufer des Sees fort. Im Restaurant stärkten sich die Schwimmer mit heißem Tee und Suppe, und Vater Boris überreichte zuerst dem Gewinner und dann allen anderen Schwimmern Urkunden und T-Shirts. Urkunden und T-Shirts wurden auch an die professionellen Retter Wim, Christian und Stefan überreicht, die mit dem Boot und professioneller Ausrüstung die gesamte Veranstaltung begleiteten und für die Sicherheit der Schwimmer sorgten. Die medizinische Betreuung der Schwimmer leitete der Arzt Dr. Luka Bilbija, der dem medizinischen Team vorstand. Die Koordination der mehrköpfigen Gruppe von Organisatoren aus den Pfarreien in Rotterdam, Amsterdam und Utrecht, die monatelang die Veranstaltung vorbereitet hatten, wurde von Herrn Nemanja Čabrilo aus der Pfarrei in Eindhoven geleitet.
Für die orthodoxen Serben, die in den Niederlanden leben, stellt dieses Ereignis des epiphanischen Schwimmens um das Heilige Kreuz eine große Freude und die Erfüllung jahrelanger Bitten und Wünsche dar, dass auch sie gemeinsam mit dem gesamten serbischen Volk an dieser wunderbaren orthodoxen Tradition in dem Land, in dem sie leben, teilnehmen können.
Auf das Geheiß seiner Exzellenz, des Bischofs von Westeuropa, Herrn Justin, haben die Pfarreien der SPC in den Niederlanden ein Schwimmen zur Ehre des Heiligen Kreuzes am Reuwijks Passsee organisiert, der sich an der Dreiländerecke zwischen Amsterdam, Rotterdam und Utrecht befindet.
Dies ist bereits das zweite Jahr in Folge, in dem das Schwimmen für das Heilige Kreuz in den Niederlanden stattfindet. In diesem Jahr haben 15 Schwimmer um das Kreuz gekämpft, was deutlich weniger als im letzten Jahr ist, was auch zu erwarten war, da das Epiphanias in diesem Jahr auf einen Montag fiel, der ein Arbeitstag für die große Mehrheit der Menschen in den Niederlanden ist. Den Sieg errang Herr Marko Spasić aus der Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam.
Das Treffen der Schwimmer und Zuschauer begann bereits gegen 15 Uhr, als Frau Vesna Krstonšić aus der Pfarrei in Amsterdam einen Empfangstisch für die Teilnehmer aufstellte. Kurz darauf wurde das Heilige Kreuz geweiht, jedoch kamen die meisten Schwimmer zwischen 15:30 und 16 Uhr an. Um 16 Uhr hielten der Protopresbyter Boris Topić aus Rotterdam und der Priester Krsto Stanišić aus Utrecht eine Gebetsfeier zur Weihe des Wassers ab. Nach der Gebetsfeier setzten sich Vater Boris und Vater Krsto in ein Boot zusammen mit einem schwimmenden Blumenkranz, auf dem das Heilige Kreuz abgelegt war. Der Kranz, der eine Art Kunstwerk aus Blumen darstellt, wurde von Verica Barjaktarović aus Utrecht angefertigt.
Als Vater Boris und Vater Krsto mit dem Boot die Distanz erreichten, die sowohl herausfordernd als auch sicher genug für die Schwimmer war, legten sie den Kranz mit dem Kreuz ins Wasser und begrüßten die Schwimmer dreimal mit dem Epiphaniasgruß: "Gott ist erschienen!" Sofort danach läutete Katarina Vujić mit einer Pfeife den Beginn des Schwimmens ein, während sie zusammen mit Radoja Kosa darauf achtete, dass die Bedingungen für alle Schwimmer gleich und fair waren. Die Schwimmer stürmten ins Wasser und rannten einige Meter, bis sie tiefes Wasser erreichten, und schwammen dann in Richtung des Kreuzes. Auf etwa halbem Weg vom Ufer zum Kreuz konnte man beobachten, dass Marko Wasić die Führung übernahm. In den letzten Metern gab er sein Bestes und erreichte das Kreuz sichtbar erschöpft, direkt hinter ihm kamen noch einige Schwimmer an, während andere weit hinterher waren und einige sogar auf halbem Weg anhielten.
Nachdem Marko das Kreuz übernommen hatte, hängten er und einige Schwimmer, die kurz hinter ihm ankamen, sich am Boot fest und fuhren alle zurück zum Ufer. In einem Moment sprang sogar Vater Krsto vom Boot und gesellte sich zu den Schwimmern im Wasser. Als sie das Ufer erreichten, drehten sich die Schwimmer zum Publikum für ein gemeinsames Foto, und Marko Wasić hob das Kreuz hoch. Alle sangen gemeinsam das Lied "Oh Kosovo Kosovo" und riefen "Kosovo – Serbien".
Danach gingen die Schwimmer und Zuschauer, um sich umzuziehen, und setzten dann das Treffen im Restaurant am Ufer des Sees fort. Im Restaurant stärkten sich die Schwimmer mit heißem Tee und Suppe, und Vater Boris überreichte zuerst dem Gewinner und dann allen anderen Schwimmern Urkunden und T-Shirts. Urkunden und T-Shirts wurden auch an die professionellen Retter Wim, Christian und Stefan überreicht, die mit dem Boot und professioneller Ausrüstung die gesamte Veranstaltung begleiteten und für die Sicherheit der Schwimmer sorgten. Die medizinische Betreuung der Schwimmer leitete der Arzt Dr. Luka Bilbija, der dem medizinischen Team vorstand. Die Koordination der mehrköpfigen Gruppe von Organisatoren aus den Pfarreien in Rotterdam, Amsterdam und Utrecht, die monatelang die Veranstaltung vorbereitet hatten, wurde von Herrn Nemanja Čabrilo aus der Pfarrei in Eindhoven geleitet.
Für die orthodoxen Serben, die in den Niederlanden leben, stellt dieses Ereignis des epiphanischen Schwimmens um das Heilige Kreuz eine große Freude und die Erfüllung jahrelanger Bitten und Wünsche dar, dass auch sie gemeinsam mit dem gesamten serbischen Volk an dieser wunderbaren orthodoxen Tradition in dem Land, in dem sie leben, teilnehmen können.
Auf das Geheiß seiner Exzellenz, des Bischofs von Westeuropa, Herrn Justin, haben die Pfarreien der SPC in den Niederlanden ein Schwimmen zur Ehre des Heiligen Kreuzes am Reuwijks Passsee organisiert, der sich an der Dreiländerecke zwischen Amsterdam, Rotterdam und Utrecht befindet.
Dies ist bereits das zweite Jahr in Folge, in dem das Schwimmen für das Heilige Kreuz in den Niederlanden stattfindet. In diesem Jahr haben 15 Schwimmer um das Kreuz gekämpft, was deutlich weniger als im letzten Jahr ist, was auch zu erwarten war, da das Epiphanias in diesem Jahr auf einen Montag fiel, der ein Arbeitstag für die große Mehrheit der Menschen in den Niederlanden ist. Den Sieg errang Herr Marko Spasić aus der Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam.
Das Treffen der Schwimmer und Zuschauer begann bereits gegen 15 Uhr, als Frau Vesna Krstonšić aus der Pfarrei in Amsterdam einen Empfangstisch für die Teilnehmer aufstellte. Kurz darauf wurde das Heilige Kreuz geweiht, jedoch kamen die meisten Schwimmer zwischen 15:30 und 16 Uhr an. Um 16 Uhr hielten der Protopresbyter Boris Topić aus Rotterdam und der Priester Krsto Stanišić aus Utrecht eine Gebetsfeier zur Weihe des Wassers ab. Nach der Gebetsfeier setzten sich Vater Boris und Vater Krsto in ein Boot zusammen mit einem schwimmenden Blumenkranz, auf dem das Heilige Kreuz abgelegt war. Der Kranz, der eine Art Kunstwerk aus Blumen darstellt, wurde von Verica Barjaktarović aus Utrecht angefertigt.
Als Vater Boris und Vater Krsto mit dem Boot die Distanz erreichten, die sowohl herausfordernd als auch sicher genug für die Schwimmer war, legten sie den Kranz mit dem Kreuz ins Wasser und begrüßten die Schwimmer dreimal mit dem Epiphaniasgruß: "Gott ist erschienen!" Sofort danach läutete Katarina Vujić mit einer Pfeife den Beginn des Schwimmens ein, während sie zusammen mit Radoja Kosa darauf achtete, dass die Bedingungen für alle Schwimmer gleich und fair waren. Die Schwimmer stürmten ins Wasser und rannten einige Meter, bis sie tiefes Wasser erreichten, und schwammen dann in Richtung des Kreuzes. Auf etwa halbem Weg vom Ufer zum Kreuz konnte man beobachten, dass Marko Wasić die Führung übernahm. In den letzten Metern gab er sein Bestes und erreichte das Kreuz sichtbar erschöpft, direkt hinter ihm kamen noch einige Schwimmer an, während andere weit hinterher waren und einige sogar auf halbem Weg anhielten.
Nachdem Marko das Kreuz übernommen hatte, hängten er und einige Schwimmer, die kurz hinter ihm ankamen, sich am Boot fest und fuhren alle zurück zum Ufer. In einem Moment sprang sogar Vater Krsto vom Boot und gesellte sich zu den Schwimmern im Wasser. Als sie das Ufer erreichten, drehten sich die Schwimmer zum Publikum für ein gemeinsames Foto, und Marko Wasić hob das Kreuz hoch. Alle sangen gemeinsam das Lied "Oh Kosovo Kosovo" und riefen "Kosovo – Serbien".
Danach gingen die Schwimmer und Zuschauer, um sich umzuziehen, und setzten dann das Treffen im Restaurant am Ufer des Sees fort. Im Restaurant stärkten sich die Schwimmer mit heißem Tee und Suppe, und Vater Boris überreichte zuerst dem Gewinner und dann allen anderen Schwimmern Urkunden und T-Shirts. Urkunden und T-Shirts wurden auch an die professionellen Retter Wim, Christian und Stefan überreicht, die mit dem Boot und professioneller Ausrüstung die gesamte Veranstaltung begleiteten und für die Sicherheit der Schwimmer sorgten. Die medizinische Betreuung der Schwimmer leitete der Arzt Dr. Luka Bilbija, der dem medizinischen Team vorstand. Die Koordination der mehrköpfigen Gruppe von Organisatoren aus den Pfarreien in Rotterdam, Amsterdam und Utrecht, die monatelang die Veranstaltung vorbereitet hatten, wurde von Herrn Nemanja Čabrilo aus der Pfarrei in Eindhoven geleitet.
Für die orthodoxen Serben, die in den Niederlanden leben, stellt dieses Ereignis des epiphanischen Schwimmens um das Heilige Kreuz eine große Freude und die Erfüllung jahrelanger Bitten und Wünsche dar, dass auch sie gemeinsam mit dem gesamten serbischen Volk an dieser wunderbaren orthodoxen Tradition in dem Land, in dem sie leben, teilnehmen können.