German
Das erste orthodoxe Lied mit einem Video auf Niederländisch ist erschienen.
Am Festtag der Einweihung der allheiligen Gottesmutter wurde auf dem YouTube-Kanal Orthodox Benelux ein orthodoxes Lied in niederländischer Sprache mit dem Titel „Gods Kinderen“ („Gottes Kinder“) veröffentlicht.
Mit dem Segen seiner Exzellenz des Bischofs der westlichen Europäer, Herr Justin, wurde am Fest des Eintritts der heiligen Gottesmutter auf dem YouTube-Kanal Orthodox Benelux ein orthodoxes Lied auf Niederländisch mit dem Titel „Gods Kinderen“ („Göttliche Kinder“) veröffentlicht.
Es handelt sich um eine Übersetzung des bekannten serbischen orthodoxen Liedes „Deća neba“.
Das Lied drückt das christliche Verlangen nach dem Himmlischen Brot und der Zugehörigkeit zu Gott und Seinem Himmlischen Reich aus.
In der niederländischen Version des Liedes wird betont, dass das irdische Leben, trotz seiner Segnungen und Wohltaten, den Menschen nicht von den Tod befreien kann, und dass die Erlösung nur durch Gott und Sein ewiges und unvergängliches Himmlisches Reich erlangt werden kann.
Das Lied wird von einer Gruppe von Sängern aus verschiedenen serbischen orthodoxen Pfarreien in den Niederlanden und Belgien aufgeführt. Die Gruppe besteht aus Sängern niederländischer, serbischer und gemischter serbisch-niederländischer Herkunft, die alle in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind.
Die Zusammensetzung der Gesangsgruppe spiegelt auf ihre eigene Art und Weise die Brücke zwischen der serbischen und der niederländischen Identität wider, die in dem orthodoxen Glauben vereint sind.
Das Musikvideo zeigt authentische Szenen aus dem Leben der Serbisch-orthodoxen Kirche in den Niederlanden, einschließlich der Heiligen Liturgie, des Heiligen Ehe-Sakraments, der Begegnungen von Kindern und vor allem der feierlichen Taufe niederländischer Katechumenen.
Das Sakrament der Taufe fand im Fluss Lek statt, wonach die Neugetauften das Heilige Abendmahl in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam empfingen.
Alle Szenen im Video zeigen reale Ereignisse aus dem Kirchenleben, und es wurden keine Schauspieler verwendet, noch gab es inszenierte Aufnahmen.
Auch durch das Video wird die Universalität der Orthodoxen Kirche erkannt, durch Aufnahmen von Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft, die in den Armen der Serbisch-orthodoxen Kirche, der Kirche Christi, Zuflucht finden, die alle irdischen Völker aufnimmt, die nach Christus und Erlösung suchen.
Die Aufnahme des Videos wurde in der Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam, in Dordrecht, an den Ufern des Flusses Lek sowie an verschiedenen ländlichen Orten in der malerischen Gemeinde Molenlanden durchgeführt.
Dies sind das erste orthodoxe Musikvideo und das erste Lied, das auf Niederländisch aufgenommen wurde, und sie stellen einen Beitrag zu den missionarischen Bemühungen sowie einen Ausdruck des Dankes dar, dass eine immer größere Zahl von Niederländern zur Heiligen Orthodoxen Kirche Christi gelangt.
Das Lied können Sie hier anhören:
Fotoalbum:
Mit dem Segen seiner Exzellenz des Bischofs der westlichen Europäer, Herr Justin, wurde am Fest des Eintritts der heiligen Gottesmutter auf dem YouTube-Kanal Orthodox Benelux ein orthodoxes Lied auf Niederländisch mit dem Titel „Gods Kinderen“ („Göttliche Kinder“) veröffentlicht.
Es handelt sich um eine Übersetzung des bekannten serbischen orthodoxen Liedes „Deća neba“.
Das Lied drückt das christliche Verlangen nach dem Himmlischen Brot und der Zugehörigkeit zu Gott und Seinem Himmlischen Reich aus.
In der niederländischen Version des Liedes wird betont, dass das irdische Leben, trotz seiner Segnungen und Wohltaten, den Menschen nicht von den Tod befreien kann, und dass die Erlösung nur durch Gott und Sein ewiges und unvergängliches Himmlisches Reich erlangt werden kann.
Das Lied wird von einer Gruppe von Sängern aus verschiedenen serbischen orthodoxen Pfarreien in den Niederlanden und Belgien aufgeführt. Die Gruppe besteht aus Sängern niederländischer, serbischer und gemischter serbisch-niederländischer Herkunft, die alle in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind.
Die Zusammensetzung der Gesangsgruppe spiegelt auf ihre eigene Art und Weise die Brücke zwischen der serbischen und der niederländischen Identität wider, die in dem orthodoxen Glauben vereint sind.
Das Musikvideo zeigt authentische Szenen aus dem Leben der Serbisch-orthodoxen Kirche in den Niederlanden, einschließlich der Heiligen Liturgie, des Heiligen Ehe-Sakraments, der Begegnungen von Kindern und vor allem der feierlichen Taufe niederländischer Katechumenen.
Das Sakrament der Taufe fand im Fluss Lek statt, wonach die Neugetauften das Heilige Abendmahl in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam empfingen.
Alle Szenen im Video zeigen reale Ereignisse aus dem Kirchenleben, und es wurden keine Schauspieler verwendet, noch gab es inszenierte Aufnahmen.
Auch durch das Video wird die Universalität der Orthodoxen Kirche erkannt, durch Aufnahmen von Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft, die in den Armen der Serbisch-orthodoxen Kirche, der Kirche Christi, Zuflucht finden, die alle irdischen Völker aufnimmt, die nach Christus und Erlösung suchen.
Die Aufnahme des Videos wurde in der Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam, in Dordrecht, an den Ufern des Flusses Lek sowie an verschiedenen ländlichen Orten in der malerischen Gemeinde Molenlanden durchgeführt.
Dies sind das erste orthodoxe Musikvideo und das erste Lied, das auf Niederländisch aufgenommen wurde, und sie stellen einen Beitrag zu den missionarischen Bemühungen sowie einen Ausdruck des Dankes dar, dass eine immer größere Zahl von Niederländern zur Heiligen Orthodoxen Kirche Christi gelangt.
Das Lied können Sie hier anhören:
Fotoalbum:
Mit dem Segen seiner Exzellenz des Bischofs der westlichen Europäer, Herr Justin, wurde am Fest des Eintritts der heiligen Gottesmutter auf dem YouTube-Kanal Orthodox Benelux ein orthodoxes Lied auf Niederländisch mit dem Titel „Gods Kinderen“ („Göttliche Kinder“) veröffentlicht.
Es handelt sich um eine Übersetzung des bekannten serbischen orthodoxen Liedes „Deća neba“.
Das Lied drückt das christliche Verlangen nach dem Himmlischen Brot und der Zugehörigkeit zu Gott und Seinem Himmlischen Reich aus.
In der niederländischen Version des Liedes wird betont, dass das irdische Leben, trotz seiner Segnungen und Wohltaten, den Menschen nicht von den Tod befreien kann, und dass die Erlösung nur durch Gott und Sein ewiges und unvergängliches Himmlisches Reich erlangt werden kann.
Das Lied wird von einer Gruppe von Sängern aus verschiedenen serbischen orthodoxen Pfarreien in den Niederlanden und Belgien aufgeführt. Die Gruppe besteht aus Sängern niederländischer, serbischer und gemischter serbisch-niederländischer Herkunft, die alle in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind.
Die Zusammensetzung der Gesangsgruppe spiegelt auf ihre eigene Art und Weise die Brücke zwischen der serbischen und der niederländischen Identität wider, die in dem orthodoxen Glauben vereint sind.
Das Musikvideo zeigt authentische Szenen aus dem Leben der Serbisch-orthodoxen Kirche in den Niederlanden, einschließlich der Heiligen Liturgie, des Heiligen Ehe-Sakraments, der Begegnungen von Kindern und vor allem der feierlichen Taufe niederländischer Katechumenen.
Das Sakrament der Taufe fand im Fluss Lek statt, wonach die Neugetauften das Heilige Abendmahl in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam empfingen.
Alle Szenen im Video zeigen reale Ereignisse aus dem Kirchenleben, und es wurden keine Schauspieler verwendet, noch gab es inszenierte Aufnahmen.
Auch durch das Video wird die Universalität der Orthodoxen Kirche erkannt, durch Aufnahmen von Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft, die in den Armen der Serbisch-orthodoxen Kirche, der Kirche Christi, Zuflucht finden, die alle irdischen Völker aufnimmt, die nach Christus und Erlösung suchen.
Die Aufnahme des Videos wurde in der Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam, in Dordrecht, an den Ufern des Flusses Lek sowie an verschiedenen ländlichen Orten in der malerischen Gemeinde Molenlanden durchgeführt.
Dies sind das erste orthodoxe Musikvideo und das erste Lied, das auf Niederländisch aufgenommen wurde, und sie stellen einen Beitrag zu den missionarischen Bemühungen sowie einen Ausdruck des Dankes dar, dass eine immer größere Zahl von Niederländern zur Heiligen Orthodoxen Kirche Christi gelangt.
Das Lied können Sie hier anhören:
Fotoalbum: