Das erste orthodoxe Lied mit einem Video auf Niederländisch ist erschienen.

Mit dem Segen Seiner Eminenz des Bischofs von Westeuropa, Herrn Justin, wurde am Fest der Einführung der Allheiligsten Gottesmutter in den Tempel auf dem YouTube-Kanal „Orthodox Benelux“ ein orthodoxes Lied in niederländischer Sprache mit dem Titel „Gods Kinderen“ („Gottes Kinder“) veröffentlicht.

Es handelt sich um eine niederländische Nachdichtung des bekannten serbischen orthodoxen Liedes „Deca neba“ („Kinder des Himmels“).

Das Lied drückt die christliche Sehnsucht nach dem Himmelsbrot und der Zugehörigkeit zu Gott und Seinem Himmelreich aus.

In der niederländischen Version des Liedes wird betont, dass das irdische Leben trotz all seiner Wohltaten und Segnungen den Menschen nicht vor dem Tod erretten kann, und dass die Erlösung nur durch Gott und Sein ewiges und unvergängliches Himmelreich erlangt werden kann.

Das Lied wird von einer Gruppe von Sängern aus verschiedenen serbischen orthodoxen Kirchengemeinden in den Niederlanden und Belgien vorgetragen. Die Gruppe setzt sich aus Sängern niederländischer, serbischer und gemischter serbisch-niederländischer Herkunft zusammen, die alle in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind.

Die Zusammensetzung der Gesangsgruppe spiegelt somit auf eine eigene Art und Weise die Brücke zwischen der serbischen und der niederländischen Identität wider, die im orthodoxen Glauben vereint sind.

Das Musikvideo zeigt authentische Szenen aus dem Leben der Serbischen Orthodoxen Kirche in den Niederlanden, darunter die Göttliche Liturgie, das Sakrament der Ehe, Begegnungen von Kindern und vor allem die gemeinsame Taufe niederländischer Katechumenen.

Das Sakrament der Taufe wurde im Fluss Lek vollzogen, woraufhin die Neigetauften die Heilige Kommunion in der Dreifaltigkeitskirche in Rotterdam empfingen.

Alle Aufnahmen im Video zeigen reale Ereignisse aus dem kirchlichen Leben; es wurden weder Schauspieler eingesetzt noch Szenen nachgestellt.

Durch das Video wird auch die Universalität der Orthodoxen Kirche deutlich, dargestellt durch Aufnahmen von Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft, die Zuflucht im Schoß der Serbischen Orthodoxen Kirche finden – der Kirche Christi, die alle Völker der Erde aufnimmt, die nach Christus und dem Heil suchen.

Die Dreharbeiten für das Video fanden in der Kirchengemeinde der Heiligen Dreifaltigkeit in Rotterdam, in Dordrecht, an den Ufern des Flusses Lek sowie an verschiedenen ländlichen Schauplätzen in der malerischen Gemeinde Molenlanden statt.

Dies ist das erste orthodoxe Musikvideo und Lied, das in niederländischer Sprache aufgenommen wurde, und es stellt einen Beitrag zu den missionarischen Bemühungen dar sowie einen Ausdruck der Dankbarkeit dafür, dass sich immer mehr Niederländer der Heiligen Orthodoxen Kirche Christi anschließen.

Das Lied können Sie hier anhören:

Fotoalbum: