Српски
Изашла прва православна песма са спотом на холандском језику
На празник Ваведења Пресвете Богородице, на YouTube каналу Orthodox Benelux објављена је православна песма на холандском језику под насловом „Gods Kinderen“ („Божја деца“).
Са благословом Његовог Преосвештенства Епископа западноевропског господина Јустина, на празник Ваведења Пресвете Богородице, на YouTube каналу Orthodox Benelux објављена је православна песма на холандском језику под насловом „Gods Kinderen“ („Божја деца“).
Реч је о препеву на холандски језик познате српске православне песме „Деца неба“.
Песма изражава хришћанску чежњу за Небеским Хлебом и припадањем Богу и Његовом Небеском Царству.
У холандској верзији песме се наглашава да земаљски живот, упркос својим благодетима и благословима, не може избавити човека од смрти, и да се спасење може задобити једино кроз Бога и Његово вечно и непролазно Небеско Царство.
Песму изводи група појаца из различитих српских православних парохија у Холандији и Белгији. Група је састављена од појаца холандског, српског и мешовитог српско-холандског порекла, а сви су рођени и одрасли у Холандији.
Сам састав певачке групе тако на својеврстан начин одражава мост између српског и холандског идентитета обједињеног у православној вери.
Музички видео представља аутентичне сцене из живота Српске православне цркве у Холандији, укључујући Свету литургију, Свету тајну брака, сусрете деце и, пре свега, саборно крштење холандских катихумена.
Света тајна Крштења је обављена у реци Лек, након чега су новокрштени примили Свето причешће у Цркви Свете Тројице у Ротердаму.
Сви кадрови у споту приказују стварне догађаје из црквеног живота, и нису коришћени глумци, нити је било исценираних снимака.
Кроз спот се такође препознаје и универзалност Православне цркве, кроз кадрове људи различитог етничког и културног порекла који налазе своје уточиште у окриљу Српске православне Цркве, Цркве Христове, која у своје наручје прима све земаљске народе који траже Христа и спасење.
Снимање спота је обављено у Парохији Свете Тројице у Ротердаму, у Дордрехту, на обалама реке Лек, као и на различитим сеоским локацијама у живописној општини Моленланден.
Ово су први православни музички видео и песма снимљени на холандском језику, и представљају допринос мисионарским напорима као и израз благодарности што све већи број Холанђана приступа Светој Православној Цркви Христовој.
Песму можете послушати овде:
Фото албум:
Са благословом Његовог Преосвештенства Епископа западноевропског господина Јустина, на празник Ваведења Пресвете Богородице, на YouTube каналу Orthodox Benelux објављена је православна песма на холандском језику под насловом „Gods Kinderen“ („Божја деца“).
Реч је о препеву на холандски језик познате српске православне песме „Деца неба“.
Песма изражава хришћанску чежњу за Небеским Хлебом и припадањем Богу и Његовом Небеском Царству.
У холандској верзији песме се наглашава да земаљски живот, упркос својим благодетима и благословима, не може избавити човека од смрти, и да се спасење може задобити једино кроз Бога и Његово вечно и непролазно Небеско Царство.
Песму изводи група појаца из различитих српских православних парохија у Холандији и Белгији. Група је састављена од појаца холандског, српског и мешовитог српско-холандског порекла, а сви су рођени и одрасли у Холандији.
Сам састав певачке групе тако на својеврстан начин одражава мост између српског и холандског идентитета обједињеног у православној вери.
Музички видео представља аутентичне сцене из живота Српске православне цркве у Холандији, укључујући Свету литургију, Свету тајну брака, сусрете деце и, пре свега, саборно крштење холандских катихумена.
Света тајна Крштења је обављена у реци Лек, након чега су новокрштени примили Свето причешће у Цркви Свете Тројице у Ротердаму.
Сви кадрови у споту приказују стварне догађаје из црквеног живота, и нису коришћени глумци, нити је било исценираних снимака.
Кроз спот се такође препознаје и универзалност Православне цркве, кроз кадрове људи различитог етничког и културног порекла који налазе своје уточиште у окриљу Српске православне Цркве, Цркве Христове, која у своје наручје прима све земаљске народе који траже Христа и спасење.
Снимање спота је обављено у Парохији Свете Тројице у Ротердаму, у Дордрехту, на обалама реке Лек, као и на различитим сеоским локацијама у живописној општини Моленланден.
Ово су први православни музички видео и песма снимљени на холандском језику, и представљају допринос мисионарским напорима као и израз благодарности што све већи број Холанђана приступа Светој Православној Цркви Христовој.
Песму можете послушати овде:
Фото албум:
Са благословом Његовог Преосвештенства Епископа западноевропског господина Јустина, на празник Ваведења Пресвете Богородице, на YouTube каналу Orthodox Benelux објављена је православна песма на холандском језику под насловом „Gods Kinderen“ („Божја деца“).
Реч је о препеву на холандски језик познате српске православне песме „Деца неба“.
Песма изражава хришћанску чежњу за Небеским Хлебом и припадањем Богу и Његовом Небеском Царству.
У холандској верзији песме се наглашава да земаљски живот, упркос својим благодетима и благословима, не може избавити човека од смрти, и да се спасење може задобити једино кроз Бога и Његово вечно и непролазно Небеско Царство.
Песму изводи група појаца из различитих српских православних парохија у Холандији и Белгији. Група је састављена од појаца холандског, српског и мешовитог српско-холандског порекла, а сви су рођени и одрасли у Холандији.
Сам састав певачке групе тако на својеврстан начин одражава мост између српског и холандског идентитета обједињеног у православној вери.
Музички видео представља аутентичне сцене из живота Српске православне цркве у Холандији, укључујући Свету литургију, Свету тајну брака, сусрете деце и, пре свега, саборно крштење холандских катихумена.
Света тајна Крштења је обављена у реци Лек, након чега су новокрштени примили Свето причешће у Цркви Свете Тројице у Ротердаму.
Сви кадрови у споту приказују стварне догађаје из црквеног живота, и нису коришћени глумци, нити је било исценираних снимака.
Кроз спот се такође препознаје и универзалност Православне цркве, кроз кадрове људи различитог етничког и културног порекла који налазе своје уточиште у окриљу Српске православне Цркве, Цркве Христове, која у своје наручје прима све земаљске народе који траже Христа и спасење.
Снимање спота је обављено у Парохији Свете Тројице у Ротердаму, у Дордрехту, на обалама реке Лек, као и на различитим сеоским локацијама у живописној општини Моленланден.
Ово су први православни музички видео и песма снимљени на холандском језику, и представљају допринос мисионарским напорима као и израз благодарности што све већи број Холанђана приступа Светој Православној Цркви Христовој.
Песму можете послушати овде:
Фото албум: